Videotutorial Molinux: Gnome Subtitles

[Fecha: 11 de Marzo] Publicado el videotutorial que describe la funcionalidad básica de la aplicación Gnome Subtitles.

Gnome Subtitles, es una de las novedades que presenta la nueva distribución de Molinux, Molinux 6.2 "Merlín".

A la hora de subtitular vídeos el usuario puede ayudarse de Gnome Subtitles como aplicación para editar subtítulos, con el que se pueden generar subtítulos de una forma fácil y sencilla, ofreciendo la posibilidad de dar formato a los subtítulos, y hasta realizar una doble tarea escribiéndolos en texto original y traducido, sincronizando estos con los tiempos y fotogramas del vídeo.

El videotutorial se centra en la acción de subtitular un vídeo, mostrando desde la elección del vídeo que tiene que ser compatible con los formatos que usa Gnome Subtitles, como los MKV, hasta la sincronización que se puede hacer al gusto y adaptándose a los tiempos del vídeo, pasando por dar formato al texto, o como posibilidad extra la opción de guardar el texto original y la traducción personal que también se puede adaptar a las preferencias del usuario.